"I told them all the great things I know about you and there were a lot. I was up there for a while. I didn't tell them everything, though. I left out the complicated stuff, like how it took losing you forever for me to truly find you. And how finding you turned me into someone else entirely. That's not what they came for. People want to hear you were great. Not that were great, but also, sometimes, not so great. They want to know I miss you. Not that while I've been missing you, I've fallen for someone else. It's weird, though. I feel like the only one who would understand this is you. In a way, that makes sense. He was the one person you were yourself around. Of course he'd be that same person for me. Anyway, I left all that out and I kept it simple. I told them I loved you and that's the truth. "
____________________________
"Les conté todas las cosas buenas que conocía de vos, y había mucho que contar. Estuve ahí hablando un rato largo. Sin embargo, no les conté todo. Dejé afuera las partes complicadas. Dejé afuera cosas como que perderte para siempre fue la manera de realmente encontrarte. Y como él encontrarte de verdad me convirtió en una persona totalmente diferente. Eso no es a lo que vinieron. La gente quiere escuchar lo bueno que eras. No que eras bueno, sino que a veces, no lo eras tanto. Ellos quieren saber que te extraño. No que mientras te extrañaba, terminé enamorándome de alguien más. Es extraño, en realidad. Siento que la único persona que entendería esto serías vos. De alguna manera, eso tiene sentido. Él era la perscona con quien realmente eras quien eras. Encaja que él sea esa misma persona para mí. No importa, dejé todo eso afuera y lo hice simple. Les dije que te amaba y esa es la verdad"
No hay comentarios:
Publicar un comentario